Română
Și sunt obscen. De la începutul anului. A trecut 2011, cu bune, cu și mai bune și cu mai puțin bune. Cert e că n-au fost rele. O să o iau ușor-ușor, retrospectiv. Ianuarie: Primul sărut, prima dragoste adevărată, apoi liniște și dor. Mult dor. Prin primăvară am făcut nebuneli. Cu vreo 2 tipi. Excursie la Cluj și excursie în Grecia, unde m-am „încurcat” cu un grec sexos, dar bun la suflet și deștept. (the little bitch in me smiles his ass out now). Cunoscut alți doi tipi, avut de ales între ei, instinctul a ales bine, dar nu a fost să fie... apoi excursii pe la Brașov, după ce am cunoscut alt tip. Apoi am fost la Iași... oh, da! Iașiul.

Am fost nebun anul ăsta, am călătorit mult. Și tot 2011 mi-a furat și virginitatea.
Și am învățat să îmi ascult instinctele. Da! Instinctele mele au de cele mai multe ori dreptate. Nu le voi mai pune la îndoială.

Acum, trăiesc să văd ce se mai întâmplă. Și vreau să plec, iar! Deși abia m-am întors de la Brașov.
Vă pup. Și Andy, te înțeleg, stai liniștit. Hugs tuturor.



English
And I am obscene. Since the beginning of the year. 2011 has passed, with good stuff, with even better stuff and less good stuff. The fact is that there were not bad things that took place last year. I will take an easy retrospective look on the 2011. January: first kiss, the first true love, then silence and miss. A lot of it. By spring I did nebuneli (a.k.a crazy stuff). With about two guys. Trip to Cluj and trip in Greece, where I was "charmed" by a Greek guy, a good-hearted and smart one though. And sexy. (the little bitch in me smiles his ass out now). Met two other guys and had to choose between them. The instinct has chosen well, but it just was not meant to be ... then a few trips to Brașov, after I met another guy. Then I went to Iași ... oh, yes! Iași.

I was crazy this year, I traveled a lot. And throughout 2011 I lost my virginity.
And I learned to listen to my instincts. Yes! My instincts are mostly right. I will not question them from now on.

Now I live to see what happens. And I want to go, again on a trip! Although I just returned from Brașov.
Kiss you. And Andy, I understand, stay calm. Hugs.


~Rob
"Life is to be painted upon our will."